I'm currently interviewing at a company. Should I focus on that or on resume/LinkedIn setup?

Both, in parallel. PCA meets you where you are. If you have an active interview, your CSM will prioritize interview prep resources (product sense, behavioral) for that opportunity while continuing to build your resume, LinkedIn, and target company list in the background.