What response rate should I realistically expect from LinkedIn outreach?

About 20–30%. That's normal and expected. Don't get discouraged by non-responses. Focus your energy on the people who do respond — those are the live opportunities. Volume and consistency over time is what compounds into real pipeline.